What is the end-to-end latency of video sent from Dante AV Transmitter to Dante Video RX within Dante Studio?

This depends on your network, PC where Dante Studio is running and which application is receiving the video flows from Dante Studio. Typically, there will be a few frames of latency between the video being received and rendered within the application.